Staying at a casa particular in Cuba is more than residing at someone’s house — it’s an experience. But how did they become a ubiquitous part of travel in Cuba?